"PAS EN NOTRE NOM"
APPEL AU CONSEIL FÉDÉRAL SUISSE, CONTRE LA GUERRE EN IRAK et de soutien à l'appel contre la guerre lancé par plus de 30'000 personnalités, citoyennes et citoyens américains

C'est avec émotion que nous avons pris connaissance de l'appel contre la guerre, intitulé "Pas en notre nom", signé par plus de 30'000 intellectuels et intellectuels, artistes, citoyennes et citoyens des Etats-Unis. Avec émotion, car cet appel est un démenti cinglant à la prétention de la présidence et du gouvernement des USA de parler "au nom" du "peuple américain", quand ce n'est pas au nom du "Bien", de la "démocratie", de la "civilisation", des "droits de l'Homme" (ou de la chrétienté des Croisades).
NOUS TENONS À NOUS SOLIDARISER AVEC CET APPEL, AVEC CELLES ET CEUX QUI L'ONT LANCÉ ET SOUTENU, AVEC L'OPPOSITION AMÉRICAINE AUX GUERRES DE LA FAMILLE BUSH, DE SES AMIS PÉTROLIERS ET DE LEURS ALLIÉS. 
-	Avec elles et eux, nous affirmons que "les peuples et les nations ont le droit de déterminer leur propre destin, à l'abri de la coercition militaire exercée par les grandes puissances", et que les droits que nous revendiquons pour nous-mêmes ne sont légitimes que s'ils sont les droits de tous.
-	Avec elles et eux, nous affirmons que "la remise en question, la critique et le désaccord, sont des droits légitimes et importants, qui doivent être défendus".
-	Comme elles et eux, nous choisissons de "faire cause commune avec les peuples du monde", avec tous les peuples du monde, le peuple irakien comme le peuple américain.
-	Avec elles et eux, nous prenons acte de la disposition des dirigeants des USA à mener "une guerre qui durera toute une génération" et à instaurer pour la mener un "nouvel ordre intérieur", dont tout nous porte à craindre qu'il soit imposé non seulement aux citoyens et aux habitants des USA, mais à toutes celles et ceux qui, de par le monde, ne s'y résoudraient pas.
NOUS SALUONS LE COURAGE POLITIQUE ET MORAL DES SIGNATAIRES AMÉRICAINS DE L'APPEL "PAS EN NOTRE NOM". Ils affirment, contre George Bush, son gouvernement, ses soutiens et l'extrême droite américaine: "Nous vous refusons le droit de parler au nom de tous les Américains. Nous n'abandonnerons jamais notre droit à la remise en question. Nous ne vous livrerons pas nos consciences en échange de promesses de sécurité qui sonnent creux. Nous vous déclarons: PAS EN NOTRE NOM! Nous refusons d'être associés à ces guerres et nous rejetons toute supposition qu'elles sont menées en notre nom ou pour notre bien. Nous tendons la main à ceux qui, à travers le monde, souffrent à cause de cette politique: nous montrerons notre solidarité par les mots et les actes".
A NOTRE TOUR, NOUS APPELONS LE GOUVERNEMENT SUISSE
-	À refuser de s'associer, de quelque manière que ce soit, à une guerre qui ne pourrait être menée que contre le peuple irakien, comme elle l'est d'ailleurs déjà depuis plus de 10 ans.
-	À refuser par conséquent d'autoriser le survol de l'espace aérien suisse, et l'utilisation des aéroports civils ou militaires suisses, par des forces engagées dans cette guerre.
-	À condamner toute guerre contre l'Irak et sa population, sans ambiguïté et sans attendre qu'elle soit officiellement déclarée, à supposer qu'elle le soit, et sous quelque couverture "juridique" qu'elle le soit (y compris par le Conseil de sécurité de l'ONU).
-	À affirmer le soutien de la Suisse au droit de tous les peuples de la région à l'autodétermination, notamment en Irak, et donc à leur droit de déterminer eux-mêmes leur régime politique.
-	À faire de la présence suisse au sein de l'ONU ce que le Conseil fédéral en a promis: faire entendre une "voix différente", ne serait-ce qu'en défendant les principes de la Charte de l'ONU contre les puissances qui les violent, fussent-elles membres permanents du Conseil de sécurité.

Prénom, nom 	profession, fonction 	adresse, localité 	signature

				

				

Les signatures pourraient être remises au Conseil fédéral au plus tard lors de la manifestation nationale contre la guerre du 15 février 2003 à Berne. Nous vous prions cependant de renvoyer les signatures le plus rapidement possible à: 
Coalition contre la guerre p.a. GSsA, 15 rue des Savoises, 1205 Genève; courriel <contrelaguerre@bluewin.ch>
Soutiens financiers: CCP 12-11508-2, GSsA Genève, mention "coalition contre la guerre"